Tampilkan postingan dengan label T. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label T. Tampilkan semua postingan

Jumat, 21 Agustus 2015

♫ The Weeknd - The Hills | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


The Hills dan Terjemahan

Your man on the road, he doin' promo
Kekasihmu sedang pergi promo
You said keep our business on the low-low
Katamu tetap rahasiakan hubungan kita
I'm just tryna get you out the friend-zone
Aku hanya berusaha agar kau keluar dari zona pertemanan
Cause you look even better than the photos
Karena kau jauh lebih cantik daripada di foto
I can't find your house, send me the info
Aku tak bisa temukan rumahmu, kirimkan aku infonya
Driving through the gated residential
Berkendara lewati perumahan bergerbang
Found out I was coming, sent your friends home
Kau tahu aku datang, kau suruh pulang teman-temanmu
Keep on tryna hide it but your friends know
Terus berusaha menyembunyikan tapi teman-temanmu tahu

I only call you when it's half past, five
Aku hanya menelponmu jam setengah enam
The only time that I'll be by, your, side
Satu-satunya saat aku kan berada di sisimu
I only love it when you touch me, not feel me
Aku suka sekali saat kau menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itulah diriku sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya, yah
I only call you when it's half-past, five
Aku hanya menelponmu jam setengah enam
The only time I'd ever call you mine
Satu satunya saat aku kan menyebutmu milikku
I only love it when you touch me, not feel me
Aku suka sekali saat kau menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya, sayang

I'ma let you know and keep it simple
Kan kuberitahu kau dan membuatnya simple
Tryna keep it up, don't seem so simple
Cobalah tuk tabah, ini tak sederhana
I just fucked two bitches 'fore I saw you
Aku baru saja bercinta dengan dua wanita jalang sebelum aku bertemu denganmu
You gon' have to do it at my tempo
Kau harus melakukannya ikuti tempoku
Always tryna send me off to rehab
Selalu berusaha mengirimku ke rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
Narkoba mulai terasa tak manjur 
I'm just tryna live life for the moment
Aku hanya berusaha jalani hidup untuk saat ini
And all these motherfuckers want a relapse
Dan semua bedebah ini ingin kambuh

I only call you when it's half past, five
Aku hanya menelponmu jam setengah enam
The only time that I'll be by, your, side
Satu-satunya saat aku kan berada di sisimu
I only love it when you touch me, not feel me
Aku suka sekali saat kau menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itulah diriku sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya, yah
I only call you when it's half-past, five
Aku hanya menelponmu jam setengah enam
The only time I'd ever call you mine
Satu satunya saat aku kan menyebutmu milikku
I only love it when you touch me, not feel me
Aku suka sekali saat kau menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya, sayang

Hills have eyes, the hills have eyes
Bukit punya mata, bukit punya mata
Who are you to judge, who are you to judge?
Kau kira siapa dirimu berani menghakimi?
Hide your lies, girl hide your lies
Sembunyikan dustamu, kasih sembunyikan dustamu
Who are you to trust, who are you?
Siapa dirimu hingga harus kupercaya, siapa dirimu?

I only call you when it's half past, five
Aku hanya menelponmu jam setengah enam
The only time that I'll be by, your, side
Satu-satunya saat aku kan berada di sisimu
I only love it when you touch me, not feel me
Aku suka sekali saat kau menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itulah diriku sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya, yah
I only call you when it's half-past, five
Aku hanya menelponmu jam setengah enam
The only time I'd ever call you mine
Satu satunya saat aku kan menyebutmu milikku
I only love it when you touch me, not feel me
Aku suka sekali saat kau menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Saat aku kacau, itulah diriku yang sebenarnya, sayang

Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir

Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu


Sabtu, 25 Juli 2015

♫ Thomas Rhett - Crash And Burn | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


Crash And Burn dan Terjemahan

So I guess it's over baby
Ku rasa ini berakhir
Déjà vu again
Deja vu lagi
Who'd have thought that time don't stop
Siapa yang berpikir waktu itu tak berhenti
And somehow girl, the world keeps spinning and
Dan entah bagaimana gadis, dunia terus berputar dan
Guess I've turned myself into a solitary man
Rasanya aku tlah berubah jadi pria soliter
Ain't like I'm the only one
Tak seperti aku satu-satunya
That's in the shoes that I am
Di sepatu ku

Do you hear that
Kau dengar itu
I'm right back
Aku segera kembali
At the sound of lonely calling
Pada kesepian
Do you hear that
Apakah kau mendengarnya
It's where I'm at
Di mana aku
It's the sound of teardrops falling down, down
Ini suara air mata jatuh, kebawah
A slamming door and a lesson learned
Membanting pintu dan pelajaran
I let another lover,crash and burn
Ku biarkan kekasih lain hancur dan terbakar

I know that it might sound jaded
Aku tahu bahwa itu mungkin terdengar payah
And I have to say
Dan aku harus mengatakan
I think love is overrated
Ku pikir cinta itu berlebihan
But I don't like throwing it away
Tapi aku tak suka membuangnya

I know you could probably tell me 
Kau mungkin bisa memberitahuku
Right where I went wrong
Di mana kesalahanku
Some guys can't have all the luck
Beberapa orang tak punya semua keberuntungan
If others don't sing sad songs
Jika orang lain tak menyanyikan lagu-lagu sedih

Do you hear that
Kau dengar itu
I'm right back
Aku segera kembali
At the sound of lonely calling
Pada kesepian
Do you hear that
Apakah kau mendengarnya
It's where I'm at
Di mana aku
It's the sound of teardrops falling down, down
Ini suara air mata jatuh, kebawah
A slamming door and a lesson learned
Membanting pintu dan pelajaran
I let another lover,crash and burn
Ku biarkan kekasih lain hancur dan terbakar

That's right
Itu benar
Another lover
Kekasih lain
Another lover crash and burn
Kekasih lain hancur dan terbakar
Ooooh yeah
Ooooh yah

Do you hear that
Kau dengar itu
I'm right back
Aku segera kembali
At the sound of lonely calling
Pada kesepian
Do you hear that
Apakah kau mendengarnya
It's where I'm at
Di mana aku
It's the sound of teardrops falling down, down
Ini suara air mata jatuh, kebawah
A slamming door and a lesson learned
Membanting pintu dan pelajaran
I let another lover,crash and burn
Ku biarkan kekasih lain hancur dan terbakar

Mhhhmm...

Mhhhmm...

Selasa, 21 Juli 2015

♫ Trey Songz - Slow Motion | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


Slow Motion dan Terjemahan

I know you got all dressed up for the club
Aku tahu kau punya pakaian tuk ke klub
Waiting on them to come pick you up
Menunggu mereka datang menjemputmu
Baby, when I saw ya walking out the door
Sayang, saat aku berjalan lewati pintu
I just knew ya needed something more
Aku tahu membutuhkan yang lebih
Now whip it straight back to the crib
Aku terbuai
Finna give you something that you won't forget
Finna memberimu sesuatu yang tak kan kau lupakan

Baby, I just wanna get you out them clothes
Sayang,Aku hanya ingin kau melepas pakaian
I just wanna see you dance in
Aku hanya ingin melihatmu berdansa

Slow motion
Lambat
We can take, we can take, we can take our time, baby
Kita dapat,kita dapat,kita dapat menghabiskan waktu kita,sayang
In slow motion
Lambat
We can take, we can take, we can take our time, stay here
Kita dapat,kita dapat,kita dapat menghabiskan waktu kita,tetap disini
In slow motion
Lambat

So shawty let your hair down, take a sip
Jadi shawty biarkan rambutmu jatuh
Go and put this joint between your lips
tempatkan diantara bibirmu
Baby, why don't you make yourself comfortable
Sayang, kenapa tak kau buat dirimu nyaman
While I go and put this tongue on you
Sementara aku pergi dan menempatkan lidah ini padamu
So tell me when you ready
Jadi, katakan saat kau siap
I'ma speed it up for you just for a second
Aku mempercepatnya untukmu beberapa saat
Just for a second
Hanya untuk beberapa saat
Then I'ma slow it back down and keep it steady
Kemudian aku memperlambat kembali dan tetap stabil

Now that you are out them clothes
Sekarang kau melepaskan pakaian
I just wanna see you dance in slow
Aku hanya ingin melihatmu dansa lambat

Slow motion
Lambat
We can take, we can take, we can take our time, baby
Kita dapat,kita dapat,kita dapat menghabiskan waktu kita,sayang
In slow motion
Lambat
We can take, we can take, we can take our time, stay here
Kita dapat,kita dapat,kita dapat menghabiskan waktu kita,tetap disini
In slow motion
Lambat

Oh darling, I just wanna get you out them clothes
Oh sayang,aku ingin kau melepaskan pakaian
I just wanna see you dance in slow motion
Aku hanya ingin melihatmu dansa lambat

Slow motion
Lambat
We can take, we can take, we can take our time, baby
Kita dapat,kita dapat,kita dapat menghabiskan waktu kita,sayang
In slow motion
Lambat
We can take, we can take, we can take our time, stay here
Kita dapat,kita dapat,kita dapat menghabiskan waktu kita,tetap disini
In slow motion
Lambat

Kamis, 16 Juli 2015

♫ Tove Lo - Talking Body | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


Talking Body dan Terjemahan

Bed, stay in bed
Ranjang, tetaplah di ranjang
The feeling of your skin locked in my head
Rasa kulitmu terkunci di benakku
Smoke smoke me broke
Hisaplah aku hingga mabuk
I don't care, I'm down for what you want
Aku tak peduli, aku turuti maumu
Day drunk into the night, wanna keep you here
Siang sampai malam, ingin kau terus di sini
'Cause you dry my tears
Karena kau keringkan air mataku
Yeah, summer loving and fights
Yah, kisah kasih dan pertengkaran musim panas 
How it is for us, and it's all because
Betapa ini untuk kita, dan semua ini karena

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Love can be love
Cinta bisa jadi cinta
Anything you want I'll give it up
Semua yang kau mau, kan kuberikan
Lips, lips are kiss
Bibir, bibir adalah ciuman
Bite me while I taste your fingertips
Gigit aku saat kujilati ujung jarimu

Day drunk into the night, wanna keep you here
Siang sampai malam, ingin kau terus di sini
'Cause you dry my tears
Karena kau keringkan air mataku
Yeah, summer loving and fights
Yah, kisah kasih dan pertengkaran musim panas 
How it is for us, and it's all because
Betapa ini untuk kita, dan semua ini karena

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Oh oh

Bodies
Tubuh-tubuh
Oh baby make 'em bodies, we just use them for fun
Oh kasih buatlah tubuhmu, kita gunakan mereka tuk bersenang-senang
Bodies
Tubuh-tubuh
Let's use 'em up 'till every little piece is gone
Mari gunakan hingga tiap kepingnya hilang
Let's go! On and on and on
Ayo! terus menerus
Let's go! On and on (let's go)
Ayo! Terus menerus

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

We're talking body
Kita adalah tubuh yang bisa bicara
Put it on me
Tunjukkanlah padaku
If you love me right
Jika kau benar-benar mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Now if we're talking body
Jika kita adalah tubuh yang bisa bicara
You got a perfect one, so put it on me
Maka tubuhmu sempurna, maka tunjukkanlah padaku
Swear it won't take you long
Kuberjanji takkan lama
If you love me right
Jika kau sungguh mencintaiku
We fuck for life, on and on and on
Kita bercinta seumur hidup, terus menerus

Rabu, 15 Juli 2015

♫ Tove Lo - Scream My Name | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


Scream My Name dan Terjemahan

Fist fights, long nights, come home late
Perkelahian, malam-malam panjang, pulang terlambat
Can't sleep, I keep me awake
Tak bisa tidur, aku terus terjaga
Flip through the lives on TV
Hanyut dalam kehidupan di TV
I'll say, for now, I'm happy
Kan kukatakan, saat ini, aku bahagia

Love it when I'm play-pretending
Suka sekali saat aku berpura-pura
When I can take bullets to the heart
Saat aku bisa menahan peluru ke jantung
Fuckin' up my happy ending
Mengacaukan akhir bahagiaku
But I can take bullets to the heart
Tapi aku bisa menahan peluru ke jantungku

Breathe and balance and love, I was born on the scene
Nafas dan keseimbangan dan cinta, aku terlahir di arena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Kini mengalir dalam darahku, yeah, kau tahu maksudku
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Saat aku tlah mati dan tiada, akankah mereka menyanyi tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan tiada, akankan mereka meneriakkan namaku?

Scream my name
Meneriakkan namaku

Wake up, guard up, and I'm bored
Bangun, waspada, dan aku bosan
Night runs with guns, too hardcore
Malam berlalu dengan senapan, terlalu keras
Don't dare to care about someone
Tak berani menyayangi seseorang
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Aku kotor, aku es, apakah itu salah?

Love it when I'm play-pretending
Suka sekali saat aku berpura-pura
When I can take bullets to the heart
Saat aku bisa menahan peluru ke jantung
Fuckin' up my happy ending
Mengacaukan akhir bahagiaku
But I can take bullets to the heart
Tapi aku bisa menahan peluru ke jantungku

Breathe and balance and love, I was born on the scene
Nafas dan keseimbangan dan cinta, aku terlahir di arena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Kini mengalir dalam darahku, yeah, kau tahu maksudku
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Saat aku tlah mati dan tiada, akankah mereka menyanyi tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan tiada, akankan mereka meneriakkan namaku?

Breathe and balance and love, I was born on the scene
Nafas dan keseimbangan dan cinta, aku terlahir di arena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Kini mengalir dalam darahku, yeah, kau tahu maksudku
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Saat aku tlah mati dan tiada, akankah mereka menyanyi tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan tiada, akankan mereka meneriakkan namaku?

Scream my name
Teriakkan namaku

Breathe and balance and love, I was born on the scene
Nafas dan keseimbangan dan cinta, aku terlahir di arena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Kini mengalir dalam darahku, yeah, kau tahu maksudku
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Saat aku tlah mati dan tiada, akankah mereka menyanyi tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan tiada, akankan mereka meneriakkan namaku?

Breathe and balance and love, I was born on the scene
Nafas dan keseimbangan dan cinta, aku terlahir di arena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Kini mengalir dalam darahku, yeah, kau tahu maksudku
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Saat aku tlah mati dan tiada, akankah mereka menyanyi tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan tiada, akankan mereka meneriakkan namaku?

Scream my name
teriakkan namaku



Minggu, 05 Juli 2015

♫ Taylor Swift - Your Face | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


Your Face dan Terjemahan

I heard a song tonight on the radio
Malam ini kudengar sebuah lagu di radio
Another girl sings about a boy
Seorang gadis bersenandung seorang lelaki
She see his face in every space, every room
Gadis itu melihat wajah si lelaki di tiap tempat, tiap ruang
And I know that if I turn around you won't be there
Dan aku tahu jika kumenoleh kau takkan ada
If I close my eyes, will you be there?
Jika kupejamkan mata, akankah kau ada?

I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu
And I don't wanna wake up one day
Dan aku tak mau bangun suatu hari
And not remember what time erased
Dan tak ingat apa yang tlah dihapus oleh waktu
And I don't wanna turn around
Dan aku tak mau menoleh
'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
Karena aku tak takut pada apa yang tlah diberi dan diambil oleh cinta
And I don't wanna lose your face
Dan aku tak mau kehilangan wajahmu

I got a picture of you in my bedroom
Ada fotomu di kamarku
And I hope it never falls
Dan kuharap foto itu tak pernah jatuh
I hope I never lose that feeling
Kuharap aku tak pernah kehilangan perasaan itu
I used to get whenever you'd call
Perasaan yang kudapatkan tiap kali kau menelpon
And now I wonder to myself
Dan kini aku bertanya-tanya
Who were you, where are you?
Siapakah dirimu, dimanakah kau berada?
Were you ever here at all?
Apakah kau pernah di sini?

I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu
And I don't wanna wake up one day
Dan aku tak mau bangun suatu hari
And not remember what time erased
Dan tak ingat apa yang tlah dihapus oleh waktu
And I don't wanna turn around
Dan aku tak mau menoleh
'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
Karena aku tak takut pada apa yang tlah diberi dan diambil oleh cinta
And I don't wanna lose your face
Dan aku tak mau kehilangan wajahmu

The girl in the song had it so good
Si gadis di lagu itu begitu bahagia
I wish I could close my eyes and see you
Andai saja bisa kupejamkan mataku dan melihatmu
I wish the sky had your face
Andai ada wajahmu di langit sana
And the oceans had your eyes
Dan andai ada matamu di samudera
And the sunset had your lips
Dan andai ada bibirmu di mentari tenggelam
And I had you, oh, whoa, yeah
Dan kumiliki dirimu, oh, whoa, yeah

I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu
And I don't wanna wake up one day
Dan aku tak mau bangun suatu hari
And not remember what time erased
Dan tak ingat apa yang tlah dihapus oleh waktu
And I don't wanna turn around
Dan aku tak mau menoleh
'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
Karena aku tak takut pada apa yang tlah diberi dan diambil oleh cinta
And I don't wanna lose your face
Dan aku tak mau kehilangan wajahmu

Oh, no, no
I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu
And I don't wanna turn around
Dan aku tak mau menoleh
Oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah


Sabtu, 04 Juli 2015

♫ Taylor Swift - You Are In Love | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


You Are In Love dan Terjemahan

One look, dark room meant just for you
Sekali tatap, kamar gelap diperuntukkan bagimu
Time moved too fast, you play it back
Waktu bergerak terlalu cepat, kau putar kembali
Buttons on a coat, lighthearted joke
Kancing-kancing di mantel, lelucon yang menyenangkan
No proof not much
Tak ada bukti, tak banyak
But you saw enough
Tapi kau cukup melihat
Small talk, he drives
Berbincang santai, dia menyetir
Coffee at midnight
Kopi di tengah malam
Moonlight reflect the chain on your neck
Cahaya bulan pantulkan rantai di lehermu
He says "Look up" and your shoulders brush
Dia bilang "Lihatlah ke atas" dan bahu kalian saling menempel
No proof one touch and you felt enough
Tak ada bukti satu sentuhan dan kau merasa cukup

You can hear it in the silence, silence you
Kau bisa mendengarnya dalam keheningan, keheningan
You feel it on the way home, way home you
Kau bisa merasakannya di perjalanan pulang, perjalanan pulang
You can see it with the lights out, lights out
Kau bisa melihatnya saat lampu padam, lampu padam
You're in love
Kau jatuh cinta
True love
Cinta sejati
You are in love
Kau jatuh cinta

Morning, his place, burnt toast, Sunday
Pagi, tempatnya, memanggang roti, Minggu
You keep his shirt, he keeps his word
Kau simpan bajunya, dia menepati janjinya
For once you let go of your fears and your ghosts
Sekali ini, kau lepaskan rasa takut dan hantumu
One step, not much but it said enough
Satu langkah, tak banyak tapi jelas artinya
You kiss on side walks, you fight, and you talk
Kalian berciuman di trotoar, kalian bertengkar, dan kalian bicara
One night he wakes, strange look on his face
Suatu malam dia bangun, tatapannya aneh
Pauses, then says "You're my best friend."
Diam sejenak, lalu berkata, "Kau sahabatku."
And you knew what it was, he is in love
Dan kau tahu apa itu, dia jatuh cinta
And so it goes you two are dancing in the snowglobe round and round
Dan terjadilah, kalian berdua berdansa kota musik bola salju
And he keeps a picture of you in his office downtown
Dan dia menyimpan fotomu di kantornya
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
Dan kini kau mengerti mengapa orang-orang hilang akal dan berperang
And why I spent my whole life trying to put it into words
Dan mengapa kuhabiskan seumur hidupku mencoba tuk mengungkapkannya dalam kata-kata

You can hear it in the silence, silence you
Kau bisa mendengarnya dalam keheningan, keheningan
You feel it on the way home, way home you
Kau bisa merasakannya di perjalanan pulang, perjalanan pulang
You can see it with the lights out, lights out
Kau bisa melihatnya saat lampu padam, lampu padam
You're in love
Kau jatuh cinta
True love
Cinta sejati
You are in love
Kau jatuh cinta

You can hear it in the silence, silence you
Kau bisa mendengarnya dalam keheningan, keheningan
You feel it on the way home, way home you
Kau bisa merasakannya di perjalanan pulang, perjalanan pulang
You can see it with the lights out, lights out
Kau bisa melihatnya saat lampu padam, lampu padam
You're in love
Kau jatuh cinta
True love
Cinta sejati
You are in love
Kau jatuh cinta

You can hear it in the silence, silence you
Kau bisa mendengarnya dalam keheningan, keheningan
You feel it on the way home, way home you
Kau bisa merasakannya di perjalanan pulang, perjalanan pulang
You can see it with the lights out, lights out
Kau bisa melihatnya saat lampu padam, lampu padam
You're in love
Kau jatuh cinta
True love
Cinta sejati
You are in love
Kau jatuh cinta

Kamis, 02 Juli 2015

♫ Taylor Swift - This Love | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


This Love dan Terjemahan

Clear blue water
Lautan biru
High tide, came and brought you in
Gelombang pasang datang dan menghadirkanmu
And I could go on and on, on and on
Dan bisa terus kulanjutkan
And I will, scars grow darker, currents swept you out again
Dan kan kulakukan, bekas luka kian gelap, arus membawamu pergi lagi
And you were just gone and gone, gone and gone
Dan kau pun pergi begitu saja
In silence screams, and wildest dreams
Dalam teriakan senyap, dan mimpi terliar
I never dreamed of this
Tak pernah kuimpikan ini

This love is good
Cinta ini baik
This love is bad
Cinta ini buruk
This love is a life back from the dead
Cinta ini adalah kehidupan yang kembali dari kematian
These hands had to let it go free
Tangan-tangan ini harus membiarkannya bebas
And this love came back to me
Dan cinta ini kembali padaku

Tossing, turning, struggle through the night for someone new
Terombang-ambing, berputar-putar, berjuang lewati malam untuk seseorang yang baru
And I could go on and on, on and on
Dan bisa terus kulanjutkan
Lantern burning, flickered in the mind only you
Lentera menyala, berkerlap-kerlip, di benakku hanya dirimu
But you were still gone, gone, gone,
Tapi kau masih hilang
Been losing grip, oh, sinking ships
Tlah hilang pegangan, oh, kapal tenggelam
You showed up, just in time
Kau muncul, tepat waktu

This love is good
Cinta ini baik
This love is bad
Cinta ini buruk
This love is a life back from the dead
Cinta ini adalah kehidupan yang kembali dari kematian
These hands had to let it go free
Tangan-tangan ini harus membiarkannya bebas
And this love came back to me
Dan cinta ini kembali padaku

This love that's a permanent mark
Cinta ini, tanda abadi
This love is glowing in the dark
Cinta ini berkilauan dalam gelap
These hands had to let it go free
Tangan-tangan ini harus membiarkannya bebas 
And this love came back to me
Dan cinta ini kembali padaku

Your kiss, my cheek
Ciumanmu, pipiku
The roast you leave
Luka yang kau tinggalkan
Your smile my ghost
Senyummu, semangat hidupku
I fell to my knees
Aku bersimpuh berlutut
When you're young, you just to run
Saat kau muda, kau berlari
But you come back to what you need
Tapi kau kebali pada yang kau butuhkan

This love is good
Cinta ini baik
This love is bad
Cinta ini buruk
This love is a life back from the dead
Cinta ini adalah kehidupan yang kembali dari kematian
These hands had to let it go free
Tangan-tangan ini harus membiarkannya bebas
And this love came back to me
Dan cinta ini kembali padaku

This love that's a permanent mark
Cinta ini, tanda abadi
This love is glowing in the dark
Cinta ini berkilauan dalam gelap
These hands had to let it go free
Tangan-tangan ini harus membiarkannya bebas 
And this love came back to me
Dan cinta ini kembali padaku

 
Atas