♫ Sam Smith - Like I Can | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Like I Can dan Terjemahan

He could be a sinner, or a gentleman

Ia bisa jadi pendosa, atau lelaki sejati

He could be a preacher, when your soul is damned

Ia bisa jadi pengkhotbah, saat jiwamu dikutuk

He could be a lawyer on a witness stand

Ia bisa jadi pengacara di tempat saksi

But he'll never love you like I can, can

Tapi dia takkan pernah mencintaimu seperti aku

He could be a stranger you gave a second glance

Ia bisa jadi orang asing yang kau lirik sekejap

He could be a trophy of a one night stand

Ia bisa jadi trofi untuk cinta satu malam

He could have your humour, I don't understand

Ia bisa menikmati leluconmu, yang tak ku mengerti

But he'll never love you like I can, can, can

Tapi dia takkan pernah mencintaimu seperti aku

Why are you looking down all the wrong roads?

Mengapa kau melihat ke jalan yang salah?

When mine is the heart and the soul to the souls

Saat milikku adalah hati dan jiwa

There may be lovers who hold out their hands

Mungkin ada kekasih yang mengulurkan tangan mereka

But they’ll never love you like I can, can, can

Tapi mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

They'll never love you like I can, can

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

A chance encounter of circumstance

Kesempatan menemui keadaan

Baby he's a mantra, keeps your mind entranced

Sayang dia itu mantra, yang membuat pikiranmu terpesona

He could be the silence in this mayhem

Dia bisa jadi ketenangan di dalam kekacauan ini

But then again, he’ll never love you like I can, can, can

Tapi sekali lagi, dia takkan pernah mencintaimu seperti aku

Why are you looking down all the wrong roads?

Mengapa kau melihat ke jalan yang salah?

When mine is the heart and the soul to the souls

Saat milikku adalah hati dan jiwa

There may be lovers who hold out their hands

Mungkin ada kekasih yang mengulurkan tangan mereka

But they’ll never love you like I can, can, can

Tapi mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

They'll never love you like I can, can

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

We both have demons that we can't stand

Kita sama-sama miliki iblis yang kita benci

I love your demons, like devils can

Aku suka iblismu, seperti iblis

If you're still seeking an honest man

Jika kau masih mencari seorang lelaki jujur

Then stop deceiving, Lord please

Maka berhentilah membohongi diri, Tuhan kumohon

Why are you looking down all the wrong roads?

Mengapa kau melihat ke jalan yang salah?

When mine is the heart and the soul to the souls

Saat milikku adalah hati dan jiwa

There may be lovers who hold out their hands

Mungkin ada kekasih yang mengulurkan tangan mereka

But they’ll never love you like I can, can, can

Tapi mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

They'll never love you like I can, can

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

Why are you looking down all the wrong roads?

Mengapa kau melihat ke jalan yang salah?

When mine is the heart and the soul to the souls

Saat milikku adalah hati dan jiwa

There may be lovers who hold out their hands

Mungkin ada kekasih yang mengulurkan tangan mereka

But they’ll never love you like I can, can, can

Tapi mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

They'll never love you like I can, can

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti aku

He'll never love you like I can, can, can

Dia takkan pernah mencintaimu seperti aku

He'll never love you like I can, can, can

Dia takkan pernah mencintaimu seperti aku

♫ Sam Smith - How Will I Know | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

How Will I Know dan Terjemahan

Oh it's you I know, you're the one I dream of

Oh kaulah orangnya, aku tahu, kaulah yang kuimpikan

Looks into my eyes, takes me to the clouds above

Menatap mataku, membawaku ke awan

Oh I lose control, can't seem to get enough

Oh aku hilang kendali, tak bisa puas

When I wake from dream, tell me is it really love

Saat aku bangun dari mimpi, katakan padaku apakah ini benar-benar cinta

How will I know if you really love me

Bagaimana ku kan tahu apakah kau benar-benar mencintaiku

I say a prayer with every heart beat

Kupanjatkan doa dengan setiap detak jantungku

I fall in love whenever we meet

Aku jatuh cinta kapanpun kita jumpa

I'm asking you what you know about these things

Kutanyakan padamu apa yang kau tahu dengan semua ini

How will I know if you're thinking of me

Bagaimana ku kan tahu apakah kau memikirkanku

I try to call but I'm too shy (can't speak)

Aku berusaha menelpon tapi aku terlalu malu (tak bisa bicara)

Falling in love is so bitter sweet

Jatuh cinta sungguh manis getir

This love is strong why do I feel weak

Cinta ini kuat mengapa aku merasa lemah

Oh wake me, I'm shaking, wish I had you near me now

Oh bangunkan aku, aku menggigil, andai kau ada di dekatku

Said there's no mistaking, what I feel is really love

Kaubilang tak ada yang salah, yang kurasakan benar-benar cinta

How will I know

Bagaimana ku kan tahu

How will I know

Bagaimana ku kan tahu

How will I know

Bagaimana ku kan tahu

How will I know

Bagaimana ku kan tahu

How will I know if you really love me

Bagaimana ku kan tahu apakah kau benar-benar mencintaiku

I say a prayer with every heart beat

Kupanjatkan doa dengan setiap detak jantungku

I fall in love whenever we meet

Aku jatuh cinta kapanpun kita jumpa

I'm asking you what you know about these things

Kutanyakan padamu apa yang kau tahu dengan semua ini

How will I know if you're thinking of me

Bagaimana ku kan tahu apakah kau memikirkanku

I try to call but I'm too shy (can't speak)

Aku berusaha menelpon tapi aku terlalu malu (tak bisa bicara)

Falling in love is so bitter sweet

Jatuh cinta sungguh manis getir

This love is strong why do I feel weak

Cinta ini kuat mengapa aku merasa lemah

♫ Sam Smith - Lay Me Down | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Lay Me Down dan Terjemahan

Yes I do, I believe

Ya aku yakin

That one day I will be, where I was

Kelak aku kan berada di tempatku dulu

Right there, right next to you

Di situ, tepat di sisimu

And it's hard, the days just seem so dark

Dan memang berat, hari-hari tampak begitu gelap

The moon, and the stars, are nothing without you

Rembulan dan bintang-bintang, tak ada artinya tanpamu

Your touch, your skin, where do I begin?

Sentuhanmu, kulitmu, dimana harus kumulai?

No words can explain, the way I'm missing you

Kata-kata tak bisa menjelaskan, rasa rinduku padamu

Deny this emptiness, this hole that I'm inside

Sangkal kehampaan ini, lubang dimana aku ada di dalamnya

These tears, they tell their own story

Air mata ini, menceritakan kisahnya sendiri

You told me not to cry when you were gone

Kau melarangku menangis saat kau pergi

But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Tapi perasaan ini menguasai, perasaan ini terlalu kuat

Can I lay by your side, next to you, you

Bolehkah aku berbaring di sisimu, di sampingmu

And make sure you're alright

Dan memastikan kau baik-baik saja

I'll take care of you,

Aku kan menjagamu

And I don't want to be here if I can't be with you tonight

Dan aku tak ingin ada di sini jika kau tak bisa bersamamu malam ini

I'm reaching out to you

Kuulurkan tanganku padamu

Can you hear my call? 

Bisakah kau mendengar panggilanku?

(Who's to say you won't hear me?)

(Siapa bilang kau takkan mendengarku?)

This hurt that I've been through

Rasa sakit yang kurasakan ini

I'm missing you, missing you like crazy

Aku merindukanmu, teramat sangat merindukanmu

You told me not to cry when you were gone

Kau melarangku menangis saat kau pergi

But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Tapi perasaan ini menguasai, perasaan ini terlalu kuat

Can I lay by your side, next to you, you

Bolehkah aku berbaring di sisimu, di sampingmu

And make sure you're alright

Dan memastikan kau baik-baik saja

I'll take care of you,

Aku kan menjagamu

And I don't want to be here if I can't be with you tonight

Dan aku tak ingin ada di sini jika kau tak bisa bersamamu malam ini

Lay me down tonight, lay me by your side

Baringkan aku malam ini, baringkan aku di sisimu

Lay me down tonight, lay me down

Baringkan aku malam ini, baringkan aku

Lay me down tonight, lay me by your side

Baringkan aku malam ini, baringkan aku di sisimu

Lay me down tonight, lay down

Baringkan aku malam ini, baringkan aku

Can I lay by your side, next to you, you

Boleh kuberbaring di sisimu, di sampingmu

And make sure you're alright

Dan memastikan kau baik-baik saja

I'll take care of you

Aku kan menjagamu

And I don't wanna be here if I can't be with you tonight

Dan aku tak mau ada di sini jika aku tak bisa bersamamu malam ini

♫ Sam Smith - I'm Not The Only One | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

I'm Not The Only One dan Terjemahan

You and me we made a vow

Kau dan aku kita bersumpah
For better or for worse

Untuk lebih baik atau buruk
I can't believe you let me down

Aku tidak percaya kau mengecewakanku
But the proof is in the way it hurts

Tapi buktinya ada, di jalan yang menyakitkan

For months on end I've had my doubts

Selama berbulan-bulan aku punya keraguan
Denying every tear

Menyeka segala air mata
I wish this would be over now

Aku berharap ini akan menjadi lebih sekarang
But I know that I still need you here

Tapi aku tahu bahwa aku masih membutuhkanmu di sini

You say I'm crazy

Kau bilang aku gila
Cause you don't think I know what you've done

Karena kau tak berpikir aku tahu apa yang kau lakukan
But when you call me baby

Tetapi ketika kamu memanggil ku sayang
I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

You've been so unfaithful

Kau sudah begitu setia
Now sadly I know why

Sekarang sayangnya aku tahu mengapa
Your heart is unobtainable

Hatimu sulit didapat
Even though you don't share mine

Bahkan meskipun kau tak membagi kepunyaanku

You say I'm crazy

Kau bilang aku gila
Cause you don't think I know what you've done

Karena kau tak berpikir aku tahu apa yang kau lakukan
But when you call me baby

Tetapi ketika kamu memanggil ku sayang
I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

I have loved you for many years

Aku telah mencintaimu selama bertahun-tahun
Maybe I am just not enough

Mungkin aku tidak cukup
You've made me realise my deepest fear

Kau telah membuat aku menyadari ketakutan terdalam
By lying and tearing us up

Dengan berbohong dan merobek kita

You say I'm crazy

Kau bilang aku gila
Cause you don't think I know what you've done

Karena kau tak berpikir aku tahu apa yang kau lakukan
But when you call me baby

Tetapi ketika kamu memanggil ku sayang
I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya
I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya
And I know...

Dan aku tahu...
I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

♫ Sam Smith - Stay With Me | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Stay With Me dan Terjemahan

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand

Mungkin memang benar, aku tak ahli dalam cinta satu malam

But I still need love cause I'm just a man

Tapi aku masih butuh cinta karena aku hanya pria biasa

These nights never seem to go to plan

Malam-malam ini rasanya tak sesuai rencana

I don't want you to leave, will you hold my hand?

Aku tak ingin kau pergi, maukah kau genggam tanganku?

Oh, won't you stay with me?

Oh, maukah kau tetap bersamaku?

'Cause you're all I need

Karena hanya kau yang kubutuhkan

This ain't love it's clear to see

Ini bukanlah cinta, jelas sekali

But darling, stay with me

Tapi sayang, tetaplah bersamaku

Why am I so emotional?

Mengapa aku begitu emosional?

No it's not a good look, gain some self control

Kelihatannya tak baik, kendalikan diri

And deep down I know this never works

Dan jauh di lubuk hati aku tahu ini takkan bisa

But you can lay with me so it doesn't hurt

Tapi kau boleh berbaring bersamaku agar rasanya tak menyakitkan

Oh, won't you stay with me?

Oh, maukah kau tetap bersamaku?

'Cause you're all I need

Karena hanya kau yang kubutuhkan

This ain't love it's clear to see

Ini bukanlah cinta, jelas sekali

But darling, stay with me

Tapi sayang, tetaplah bersamaku

Oh, won't you stay with me?

Oh, maukah kau tetap bersamaku?

'Cause you're all I need

Karena hanya kau yang kubutuhkan

This ain't love it's clear to see

Ini bukanlah cinta, jelas sekali

But darling, stay with me

Tapi sayang, tetaplah bersamaku

Oh, won't you stay with me?

Oh, maukah kau tetap bersamaku?

'Cause you're all I need

Karena hanya kau yang kubutuhkan

This ain't love it's clear to see

Ini bukanlah cinta, jelas sekali

But darling, stay with me

Tapi sayang, tetaplah bersamaku