♫ Wiz Khalifa feat Iggy Azalea (Ost.Furious 7) - Go Hard or Go Home | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Go Hard or Go Home dan Terjemahan

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

Five, four, three, two, I got one shot

Lima, empat, tiga, dua, aku punya satu kesempatan

You lose the love and respect, that's where the trust stop

Kau kehilangan cinta dan rasa hormat, di situlah rasa percaya berhenti

New work, top drop

Kerjaan baru, jatuh

I roll up every fifteen minutes like a bus stop

Aku tiba setiap lima belas menit seperti halte bus

And you can smell just how I'm smokin' when I burn out

Dan kau bisa mencium bagaimana aku merokok saat aku terbakar

And you can catch me ridin' dirty, but my car not

Dan kau bisa melihatku berkendara kotor, tapi tidak mobilku

It's love and loyalty until my heart lock

Ini cinta dan kesetiaan hingga hatiku terkunci

Never turn your back, won't know how it turned out

Jangan pernah berpaling, takkan tahu bagaimana jadinya

I said it once, I'll do it again

Aku pernah mengatakannya, kan kulakukan lagi

I'm playin' the game, I do it to win

Kumainkan permainan ini, kulakukan untuk menang

With you and your friend, that's thick and thin

Denganmu dan temanmu, susah senang

That's me and my team, you know we gon' win

Itu aku dan timku, kau tahu kami akan menang

You know we gon' ball

Kau tahu kami akan berpesta

You know we gon' ride 'til the wheels fall off

Kau tahu kami akan berkendara hingga roda lepas

You know we gon' stick to the course, 

Kau tahu kami akan terus di jalur

we ain't thinkin' 'bout y'all

Kami tidak berpikir tentang kalian semua

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

M-O-N-E-Y, what I go hard for

U-A-N-G, itulah yang kukejar

Swingin' on the green like I'm tryna get a par four

Berayun di atas uang seolah aku berusaha dapatkan par empat

You ain't sittin' at my table, hope you starve

Jangan duduk di mejaku, berharap kau kelaparan

Ho, don't be pushin' my buttons 'less you startin' up my car

Ho, jangan tekan tombolku kecuali kau nyalakan mobilku

Pressure make a diamond, that pressure make me a star

Tekanan menjadikan berlian, tekanan itu menjadikanku bintang

Got a method to my madness, to bring me down by the bar

Punya metode untuk kegilaanku, untuk menjatuhkanku dengan terali

People always askin' me how I got this far

Orang-orang selalu bertanya bagaimana aku sampai sejauh ini

My response is just to keep it honest and be who you are

Jawabku adalah dengan tetap jujur dan jadi diri sendiri

Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula

Kini mereka memanggilku Nyonya Uang seakan-akan aku menikah dengan uang

Just to measure my success I need at least a hundred rulers

Hanya untuk mengukur kesuksesanku aku perlu setidaknya seratus penggaris

Glory, hallelujah, I'ma take that ass to church

Kejayaah, halleluyah, kan kubawa ke gereja

I'ma finish like I started, Iggy still got that work

Aku akan selesai seperti kumulai, Iggy masih punya pekerjaan itu

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

All (all-all-all for the, for the, for the)

Semua (semua-semua-semua untuk)

All (all for the family)

Semua (semua untuk keluarga)

All (all for the family, all for the family)

Semua (semua untuk keluarga, semua untuk keluarga)

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

♫ Prince Royce (Ost.Furious 7) - My Angel | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

My Angel dan Terjemahan

Within seconds you stole my attention
Dalam hitungan detik kau tlah mencuri perhatianku
Skin so perfect, a golden complexion
Kulitnya sempurna, kulit emas
More than beautiful girl, you're a work of art
Lebih dari gadis cantik, kau sebuah karya seni

Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, aku tak bisa percayai mataku
Oh, my, pinch me, am I dreamin', am I?
Oh, cubit aku, apa aku bermimpi ?
Oh, my, did you fall from the skies?
Oh, apakah kau jatuh dari langit?

I can't see your wings, but girl, you're an angel
Aku tak bisa melihat sayapmu, tapi nona, kau seorang malaikat
Oh, my, my angel
Oh, malaikatku
You're so out of this world, you're hiding your halo
Kau keluar dari dunia ini, kau menyembunyikan lingkaran cahayamu
Oh, oh, my angel
Oh,oh, malaikatku
Oh, my, my angel
Oh, malaikatku
Won't you be mine? My angel
Maukah kau menjadi milikku? malaikatku
I can't see your wings, but girl, you're an angel
Aku tak bisa melihat sayapmu, tapi nona, kau seorang malaikat
Oh, my angel
Oh, malaikatku
Oh, my angel
Oh, malaikatku

Atrapaste mi amor en segundos
Dalam hitungan detik kau tlah mencuri perhatianku
Piel de oro y ojos profundos
Kulitnya sempurna, kulit emas
Una obra maestra, a work of art
Lebih dari gadis cantik, sebuah karya seni

Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, aku tak bisa percayai mataku
Oh, my, tu cuerpo es un sueño, oh my
Oh,kau adalah khayalan,oh
Oh, my, did you fall from the skies?
Oh, apakah kau jatuh dari langit?

I can't see your wings, but girl, you're an angel
Aku tak bisa melihat sayapmu, tapi nona, kau seorang malaikat
Oh, my, my angel
Oh, malaikatku
You're so out of this world, you're hiding your halo
Kau keluar dari dunia ini, kau menyembunyikan lingkaran cahayamu
Oh, oh, my angel
Oh, oh, malaikatku
Oh, my, my angel
Oh, malaikatku
Won't you be mine? My angel
Maukah kau jadi milikku? malaikatku
I can't see your wings, but girl, you're an angel
Aku tak bisa melihat sayapmu, tapi nona, kau seorang malaikat
Oh, my angel
Oh, malaikatku

♫ Skylar Grey (Ost.Furious 7) - I Will Return | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

I Will Return dan Terjemahan

When you close your eyes,

Saat kau menutup matamu,

you can see the day rewind,

Kau bisa melihat masalalu

all the laughs and stupid fights,

Semua tawa dan perkelahian bodoh

you and I we roll like thunder in the skies.

Kau dan aku,kita berguling seperti guntur di langit

Just like a party breaks at dawn,

Sama seperti jeda pesta saat fajar

it never stops for long.

Tak pernah berhenti lama.

I will return don't you ever hang your head,
Aku kan kembali jangan pernah kau tundukkan kepalamu,

I will return in every song that is unsaid,
Aku kan kembali dalam setiap lagu yang tak terucap,

our memory is always within reach,
Kenangan kita kan selalu teringat,

I will return I will return don't you ever hang your head.
Aku kan kembali aku kan kembali jangan pernah kau tundukkan kepalamu.

When you're feeling empty,
Saat kau merasa hampa,

I will be the fuel you need,
Aku akan menjadi bahan bakar yang kau butuhkan

to keep on pushing on down the lonely street
tuk terus mendorong kebawah sepinya jalan

and I'm always in the dark unseen.
dan aku selalu tak terlihat dalam gelap.

Home like headlights on the lawn,
Rumah seperti lampu di halaman,

I'm never gone for long.
Aku tak pernah pergi lama.

I will return don't you ever hang your head,
Aku kan kembali jangan pernah kau tundukkan kepalamu,

I will return in every song at each sunset
Aku kan kembali dalam setiap lagu saat sunset

our memory is always within reach,
Kenangan kita kan selalu teringat,

I will return I will return don't you ever hang your head.

Aku kan kembali aku kan kembali jangan pernah kau tundukkan kepalamu.

I will return don't you ever hang your head,
Aku kan kembali jangan pernah kau tundukkan kepalamu,

I will return don't you ever hang your head,
Aku kan kembali jangan pernah kau tundukkan kepalamu,

I will return in every song at each sunset
Aku kan kembali dalam setiap lagu saat sunset

our memory is always within reach,
Kenangan kita kan selalu teringat,

I will return I will return don't you ever hang your head

Aku kan kembali aku kan kembali jangan pernah kau tundukkan kepalamu.

♫ Wiz Khalifa feat Charlie Puth (Ost.Furious 7) - See You Again | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

See You Again dan Terjemahan

[Charlie Puth]

It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai

Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

[Wiz Khalifa]

Damn, who knew
Sial, siapa yang tau

All the planes we flew
Pesawat-pesawat yang kita tumpangi

Good things we been through
Hal-hal baik yang tlah kita lewati

That I'd be standing right here talking to you
Bahwa aku kan berdiri di sini berbincang denganmu

Bout another path
Tentang jalan lain

I know we loved to hit the road and laugh
Aku tahu dulu kita suka ngebut di jalanan dan tertawa

But something told me that it wouldn't last
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku bahwa itu takkan selamanya

Had to switch up look at things different see the bigger picture
Harus beralih melihat hal-hal dengan cara berbeda, melihat gambar yang lebih besar

Those were the days
Itu adalah hari-hari 

Hard work forever pays
Kerja keras selamanya berbalas 

Now I see you in a better place
Kini aku bertemu denganmu di tempat yang lebih baik

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?

Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku

And now you gon' be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

[Charlie Puth]

It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai

Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

[Wiz Khalifa]

First, you both go out your way
Awalnya, kalian berdua bertualang

And the vibe is feeling strong
Dan getaran itu terasa kuat 

And what's small turned to a friendship
Dan yang dulunya kecil berubah jadi persahabatan

A friendship turned to a bond
Persahabatan berubah jadi ikatan

And that bond will never be broken
Dan ikatakan itu takkan pernah patah

The love will never get lost
Dan cinta itu takkan pernah hilang

And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan didahulukan

Then the line will never be crossed
Maka garis itu takkan pernah dilintasi

Established it on our own
Berdiri tegak sendiri

When that line had to be drawn
Saat garis itu harus ditarik

And that line is what we reached
Dan garis itulah yang tlah kita capai

So remember me when i'm gone
Maka ingatlah aku saat aku tiada

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?

Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku

And now you gon' be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

[Charlie Puth]

So let the light guide your way, yeah
Maka biarlah cahaya memandu jalanmu, yeah

Hold every memory as you go
Kudekap setiap kenangan saat kau pergi 

And every road you take
Dan setiap jalan yang kau tempuh

Will always lead you home
Akan selalu menuntunmu pulang

Home
Pulang

It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai

Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi