♫ Iron & Wine - Upwards Over The Mountain | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Upwards Over The Mountain dan Terjemahan

Mother don't worry, I killed the last snake that lived in the creek bed
Ibu jangan khawatir, aku membunuh ular terakhir yang tinggal di tempat tidurnya

Mother don't worry, I've got some money I saved for the weekend
Ibu jangan khawatir, aku punya uang yang ku simpan untuk akhir pekan

Mother remember being so stern with that girl who was with me
Ibu ingat begitu keras perjuanganku dengan gadis yang sedang bersama ku

Mother remember the blink of an eye when I breathed through your body
Ibu ingat sekejap mata ketika aku bernapas melalui tubuhmu

So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Jadi mungkin matahari terbit membawa harapan di mana sekali terlupakan

Sons are like birds flying upwards over the mountain
Anak-anak seperti burung terbang ke atas lewati gunung

Mother I made it up from the bruise on the floor of this prison
Ibu aku membuat itu dari memar di lantai penjara ini

Mother I lost it all of the fear of the Lord I was given
Ibu aku kehilangan semua takut akan Tuhan yang diberikan

Mother forget me now that the creek drank the cradle you sang to
Ibu lupakan aku sekarang bahwa dia minum buaian yang kau nyanyikan

Mother forgive me I sold your car for the shoes that I gave you
Ibu maafkan aku, aku menjual mobilmu untuk sepatu yang aku berikan untukmu

So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Jadi mungkin matahari terbit membawa harapan di mana sekali terlupakan

Sons can be birds taken broken up to the mountain
Anak-anak bisa jadi burung yang melanggar ke gunung

Mother don't worry I've got a coat and some friends on the corner
Ibu jangan khawatir aku punya mantel dan beberapa teman di sudut

Mother don't worry she's got a garden we're it planting together
Ibu jangan khawatir dia punya kebun yang bisa kita tanam bersama-sama

Mother remember the night that the dog had her pups in the pantry
Ibu ingat malam saat anjing memiliki anak-anaknya di tempat makanan

Blood on the floor and the fleas in their paws
Darah di lantai dan kutu di cakar mereka

And you cried 'til the morning
Dan kau menangis sampai pagi hari

So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Jadi mungkin matahari terbit membawa harapan di mana sekali terlupakan

Sons are like birds flying always over the mountain
Anak-anak seperti burung terbang selalu di atas gunung

♫ Iron & Wine ( Ost.Twilight ) - Flightless Bird,American Mouth | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Flightless Bird,American Mouth dan Terjemahan+Arti

I was a quick wet boy

Aku anak laki-laki yang cepat basah

Diving too deep for coins

Menyelam terlalu dalam tuk (dapatkan) koin

All of your straight blind eyes

Semua kejujuranmu membutakan mata

Wide on my plastic toys

Melebarkan mainan plastikku

And when the cops closed the fair

Dan ketika polisi menutup keadilan

I cut my long baby hair

Ku potong rambut panjangku

Stole me a dog-eared map

Mencuri lipatan peta

And called for you everywhere

Dan menyebutmu dimanapun

Have I found you?
Dapatkah ku memukanmu ?
Flightless bird, jealous, weeping
Burung terbang, cemburu, menyesali

Or lost you?

Atau kehilanganmu?

American mouth
Mulut orang amerika

Big bill looming

Menagih tak jelas
Now I'm a fat house cat

Kini Aku kucing gemuk rumahan
Nursing my sore blunt tongue
Merawat lidah sakitku
Watching the warm poison rats
Melihat hangatnya racun tikus

Curl through the wide fence cracks

Meringkuk melalui celah pagar

Kissing on magazine photos

Menciumi foto dalam majalah

Those fishing lures thrown in the cold and clean

Saat dingin mereka melemparkan umpan ikan dan membersihkan

Blood of Christ mountain stream

Darah di aliran gunung Christ

Have I found you?
Dapatkah ku menemukanmu ?
Flightless bird, grounded,bleeding
Burung terbang, yang tak bisa terbang, terluka
Or lost you?
Atau kehilanganmu?
American mouth
Mulut orang amerika

Big bill, stuck going down

Menagih, Membuat jatuh

Arti Lagu di atas mungkin seperti ini ;

Seorang pria yang masih mencari jadi diri ,

 ingin menjadi yang terbaik
dan seorang wanita datang dan membuatnya jatuh cinta, 

tapi ketika dunia menolak
sang pria dengan berani menunjukkan kepada dunia, 

bahwa wanita itulah yang dia inginkan
namun wanita tersebut menghilang,

 pria tersebut selalu berpikir apakah wanita itu benar menjadi miliknya?

wanita itu bilang tak akan pernah meninggalkannya sehingga dunia iri melihat mereka bersama
tapi saat ini pria tersebut kehilangan wanita yang dicintainya....

Saat ini Sang Pria berada di rumah,

 berusaha menyembuhkan patah hatinya,

 mendorong dirinya untuk maju ke depan dan melupakan sang wanita
Tapi semua kenangan dan foto wanita tersebut membuat sang pria tak bisa melupakan wanita tersebut
Cinta sang pria hanyut dan hilang tapi dia masih berharap dan terus bertanya
Apakah wanita tersebut benar menjadi bagian dari dirinya ,

 namun ia percaya pada wanita yang pernah mengatakan tak akan meninggalkan dirinya
Namun saat ini pria tersebut sangat terluka karena kehilangan wanita tersebut dan dia terus berharap
wanita tersebut dapat kembali kepadanya