♫ Iron & Wine - Upwards Over The Mountain | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Upwards Over The Mountain dan Terjemahan

Mother don't worry, I killed the last snake that lived in the creek bed
Ibu jangan khawatir, aku membunuh ular terakhir yang tinggal di tempat tidurnya

Mother don't worry, I've got some money I saved for the weekend
Ibu jangan khawatir, aku punya uang yang ku simpan untuk akhir pekan

Mother remember being so stern with that girl who was with me
Ibu ingat begitu keras perjuanganku dengan gadis yang sedang bersama ku

Mother remember the blink of an eye when I breathed through your body
Ibu ingat sekejap mata ketika aku bernapas melalui tubuhmu

So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Jadi mungkin matahari terbit membawa harapan di mana sekali terlupakan

Sons are like birds flying upwards over the mountain
Anak-anak seperti burung terbang ke atas lewati gunung

Mother I made it up from the bruise on the floor of this prison
Ibu aku membuat itu dari memar di lantai penjara ini

Mother I lost it all of the fear of the Lord I was given
Ibu aku kehilangan semua takut akan Tuhan yang diberikan

Mother forget me now that the creek drank the cradle you sang to
Ibu lupakan aku sekarang bahwa dia minum buaian yang kau nyanyikan

Mother forgive me I sold your car for the shoes that I gave you
Ibu maafkan aku, aku menjual mobilmu untuk sepatu yang aku berikan untukmu

So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Jadi mungkin matahari terbit membawa harapan di mana sekali terlupakan

Sons can be birds taken broken up to the mountain
Anak-anak bisa jadi burung yang melanggar ke gunung

Mother don't worry I've got a coat and some friends on the corner
Ibu jangan khawatir aku punya mantel dan beberapa teman di sudut

Mother don't worry she's got a garden we're it planting together
Ibu jangan khawatir dia punya kebun yang bisa kita tanam bersama-sama

Mother remember the night that the dog had her pups in the pantry
Ibu ingat malam saat anjing memiliki anak-anaknya di tempat makanan

Blood on the floor and the fleas in their paws
Darah di lantai dan kutu di cakar mereka

And you cried 'til the morning
Dan kau menangis sampai pagi hari

So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Jadi mungkin matahari terbit membawa harapan di mana sekali terlupakan

Sons are like birds flying always over the mountain
Anak-anak seperti burung terbang selalu di atas gunung

♫ Wiz Khalifa feat Iggy Azalea (Ost.Furious 7) - Go Hard or Go Home | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Go Hard or Go Home dan Terjemahan

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

Five, four, three, two, I got one shot

Lima, empat, tiga, dua, aku punya satu kesempatan

You lose the love and respect, that's where the trust stop

Kau kehilangan cinta dan rasa hormat, di situlah rasa percaya berhenti

New work, top drop

Kerjaan baru, jatuh

I roll up every fifteen minutes like a bus stop

Aku tiba setiap lima belas menit seperti halte bus

And you can smell just how I'm smokin' when I burn out

Dan kau bisa mencium bagaimana aku merokok saat aku terbakar

And you can catch me ridin' dirty, but my car not

Dan kau bisa melihatku berkendara kotor, tapi tidak mobilku

It's love and loyalty until my heart lock

Ini cinta dan kesetiaan hingga hatiku terkunci

Never turn your back, won't know how it turned out

Jangan pernah berpaling, takkan tahu bagaimana jadinya

I said it once, I'll do it again

Aku pernah mengatakannya, kan kulakukan lagi

I'm playin' the game, I do it to win

Kumainkan permainan ini, kulakukan untuk menang

With you and your friend, that's thick and thin

Denganmu dan temanmu, susah senang

That's me and my team, you know we gon' win

Itu aku dan timku, kau tahu kami akan menang

You know we gon' ball

Kau tahu kami akan berpesta

You know we gon' ride 'til the wheels fall off

Kau tahu kami akan berkendara hingga roda lepas

You know we gon' stick to the course, 

Kau tahu kami akan terus di jalur

we ain't thinkin' 'bout y'all

Kami tidak berpikir tentang kalian semua

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

M-O-N-E-Y, what I go hard for

U-A-N-G, itulah yang kukejar

Swingin' on the green like I'm tryna get a par four

Berayun di atas uang seolah aku berusaha dapatkan par empat

You ain't sittin' at my table, hope you starve

Jangan duduk di mejaku, berharap kau kelaparan

Ho, don't be pushin' my buttons 'less you startin' up my car

Ho, jangan tekan tombolku kecuali kau nyalakan mobilku

Pressure make a diamond, that pressure make me a star

Tekanan menjadikan berlian, tekanan itu menjadikanku bintang

Got a method to my madness, to bring me down by the bar

Punya metode untuk kegilaanku, untuk menjatuhkanku dengan terali

People always askin' me how I got this far

Orang-orang selalu bertanya bagaimana aku sampai sejauh ini

My response is just to keep it honest and be who you are

Jawabku adalah dengan tetap jujur dan jadi diri sendiri

Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula

Kini mereka memanggilku Nyonya Uang seakan-akan aku menikah dengan uang

Just to measure my success I need at least a hundred rulers

Hanya untuk mengukur kesuksesanku aku perlu setidaknya seratus penggaris

Glory, hallelujah, I'ma take that ass to church

Kejayaah, halleluyah, kan kubawa ke gereja

I'ma finish like I started, Iggy still got that work

Aku akan selesai seperti kumulai, Iggy masih punya pekerjaan itu

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

All (all-all-all for the, for the, for the)

Semua (semua-semua-semua untuk)

All (all for the family)

Semua (semua untuk keluarga)

All (all for the family, all for the family)

Semua (semua untuk keluarga, semua untuk keluarga)

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

♫ Imagine Dragons - I Bet My Life | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

I Bet My Life dan Terjemahan

I know I took the path that you would never want for me
Aku tahu aku mengambil jalan yang tak kan pernah kau inginkan

I know I let you down, didn't I?
Aku tahu aku mengecewakan mu, bukan?

So many sleepless nights where you were waiting up on me
Begitu banyak malam tanpa tidur di mana kau menunggu ku

Well I'm just a slave unto the night
Yah aku hanya pekerja malam

Now remember when I told you that's the last you'll see of me
Sekarang ingat saat ku katakan bahwa ini terakhir kau akan melihatku

Remember when I broke you down to tears
Ingat ketika aku menyakitimu sampai menangis

I know I took the path that you would never want for me
Aku tahu aku mengambil jalan yang tak kan pernah kau inginkan

I gave you hell through all the years
Aku beri kamu kesengsaraan sepanjang tahun

So I, I bet my life, I bet my life
Jadi aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

I, I bet my life, I bet my life
Aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

I've been around the world and never in my wildest dreams
Aku tlah berkeliling dunia dan tak pernah dalam mimpi terliar saya

Would I come running home to you
Apakah aku datang berlari untuk mu

I've told a million lies but now I tell a single truth
Aku sudah bilang sejuta kebohongan tapi sekarang aku mengatakan kebenaran pasti
There's you in everything I do

Ada kamu dalam semua yang ku lakukan

Now remember when I told you that's the last you'll see of me
Sekarang ingat saat ku katakan bahwa ini terakhir kau akan melihatku

Remember when I broke you down to tears
Ingat ketika aku menyakitimu sampai menangis

I know I took the path that you would never want for me
Aku tahu aku mengambil jalan yang tak kan pernah kau inginkan

I gave you hell through all the years
Aku beri kamu kesengsaraan sepanjang tahun

So I, I bet my life, I bet my life
Jadi aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

I, I bet my life, I bet my life
Aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

Don't tell me that I'm wrong
Jangan bilang bahwa aku salah

I've walked that road before
Aku sudah berjalan di jalan itu sebelumnya

And left you on your own
Dan meninggalkan ku sendiri

And please believe them when they say
Dan tolong percaya mereka saat mereka mengatakan

That it's left for yesterday
Bahwa tersisa untuk kemarin

And the records that I've played
Dan catatan yang telah ku mainkan

Please forgive me for all I've done
Maafkan aku untuk semua yang telah ku lakukan

So I, I bet my life, I bet my life
Jadi aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

I, I bet my life, I bet my life
Aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

So I, I bet my life, I bet my life
Jadi aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

I, I bet my life, I bet my life
Aku, aku pertaruhkan hidupku, aku pertaruhkan hidupku

I bet my life on you
ku pertaruhkan hidupku padamu

♫ Iron & Wine ( Ost.Twilight ) - Flightless Bird,American Mouth | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Flightless Bird,American Mouth dan Terjemahan+Arti

I was a quick wet boy

Aku anak laki-laki yang cepat basah

Diving too deep for coins

Menyelam terlalu dalam tuk (dapatkan) koin

All of your straight blind eyes

Semua kejujuranmu membutakan mata

Wide on my plastic toys

Melebarkan mainan plastikku

And when the cops closed the fair

Dan ketika polisi menutup keadilan

I cut my long baby hair

Ku potong rambut panjangku

Stole me a dog-eared map

Mencuri lipatan peta

And called for you everywhere

Dan menyebutmu dimanapun

Have I found you?
Dapatkah ku memukanmu ?
Flightless bird, jealous, weeping
Burung terbang, cemburu, menyesali

Or lost you?

Atau kehilanganmu?

American mouth
Mulut orang amerika

Big bill looming

Menagih tak jelas
Now I'm a fat house cat

Kini Aku kucing gemuk rumahan
Nursing my sore blunt tongue
Merawat lidah sakitku
Watching the warm poison rats
Melihat hangatnya racun tikus

Curl through the wide fence cracks

Meringkuk melalui celah pagar

Kissing on magazine photos

Menciumi foto dalam majalah

Those fishing lures thrown in the cold and clean

Saat dingin mereka melemparkan umpan ikan dan membersihkan

Blood of Christ mountain stream

Darah di aliran gunung Christ

Have I found you?
Dapatkah ku menemukanmu ?
Flightless bird, grounded,bleeding
Burung terbang, yang tak bisa terbang, terluka
Or lost you?
Atau kehilanganmu?
American mouth
Mulut orang amerika

Big bill, stuck going down

Menagih, Membuat jatuh

Arti Lagu di atas mungkin seperti ini ;

Seorang pria yang masih mencari jadi diri ,

 ingin menjadi yang terbaik
dan seorang wanita datang dan membuatnya jatuh cinta, 

tapi ketika dunia menolak
sang pria dengan berani menunjukkan kepada dunia, 

bahwa wanita itulah yang dia inginkan
namun wanita tersebut menghilang,

 pria tersebut selalu berpikir apakah wanita itu benar menjadi miliknya?

wanita itu bilang tak akan pernah meninggalkannya sehingga dunia iri melihat mereka bersama
tapi saat ini pria tersebut kehilangan wanita yang dicintainya....

Saat ini Sang Pria berada di rumah,

 berusaha menyembuhkan patah hatinya,

 mendorong dirinya untuk maju ke depan dan melupakan sang wanita
Tapi semua kenangan dan foto wanita tersebut membuat sang pria tak bisa melupakan wanita tersebut
Cinta sang pria hanyut dan hilang tapi dia masih berharap dan terus bertanya
Apakah wanita tersebut benar menjadi bagian dari dirinya ,

 namun ia percaya pada wanita yang pernah mengatakan tak akan meninggalkan dirinya
Namun saat ini pria tersebut sangat terluka karena kehilangan wanita tersebut dan dia terus berharap
wanita tersebut dapat kembali kepadanya