♫ Calvin Harris feat Disciples - How Deep Is Your Love

How Deep Is Your Love dan Terjemahan

I want you to breathe me in

Aku ingin kau menghirup tubuhku

Let me be your air

Biarkan aku jadi udaramu

Let me roam your body freely

Biarkan aku bebas menjelajah tubuhmu

No inhibition, no fear

Tanpa halangan, tanpa ketakutan

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

Is it like the ocean?

Sedalam samudera kah?

What devotion? Are you?

Sesetia apa kah? dirimu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

Is it like nirvana?

Seperti nirwana kah?

Hit me harder, again

Pukul aku lebih keras, lagi

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

Is it like the ocean?

Sedalam samudera kah?

Pull me closer, again

Tarik aku lebih dekat, lagi

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

Open up my eyes and

Bukakanlah mataku dan

Tell me who I am

Beritahu aku siapa diriku

Let me in on all your secrets

Biarlah aku masuki semua rahasiamu

No inhibition, no sin

Tanpa halangan, tanpa dosa

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

Is it like the ocean?

Sedalam samudera kah?

What devotion? Are you?

Sesetia apa kah? dirimu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

Is it like nirvana?

Seperti nirwana kah?

Hit me harder, again

Pukul aku lebih keras, lagi

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

Is it like the ocean?

Sedalam samudera kah?

Pull me closer, again

Tarik aku lebih dekat, lagi

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

So tell me how deep is your love could go deeper

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

So tell me how deep is your love could go deep

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

So tell me how deep is your love could be go deeper

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

So tell me how deep is your love could go deep

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

(How deep is your love?)

(Sedalam apakah cintamu?)

So tell me how deep is your love could be go deeper

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

So tell me how deep is your love could go deep

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

(How deep is your love?)

(Sedalam apakah cintamu?)

So tell me how deep is your love could be deeper

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

(Pull me closer, again)

(Dekap aku lebih erat, lagi)

So tell me how deep is your love could go deep

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

How deep is your love?

Sedalam apakah cintamu?

So tell me how deep is your love could be go deeper

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

So tell me how deep is your love could go deep

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

(How deep is your love?)

(Sedalam apakah cintamu?)

So tell me how deep is your love could be go deeper

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

So tell me how deep is your love could go deep

Maka katakanlah padaku bisa sedalam apakah cintamu

♫ Chris Young - I'm Comin' Over | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

I'm Comin' Over dan Terjemahan

We say "goodbye, see you around"
Kita bilang "selamat tinggal, sampai jumpa"

We turn our backs then turn back around
Kita berbalik kemudian berbalik lagi

We break up, we make up, and we make love
Kita putus,kita baikan dan kita bercinta

We can't seem to let go, girl
Kita tak bisa melupakannya

So I'm comin' over, runnin' every red light
Jadi aku datang, menerobos lampu merah

To hell with the closure - save it for another time
Masa bodo dengan halangan - simpan itu untuk lain waktu

Try not to think about you, but it ain't workin'
Mencoba tak berpikir tentangmu, tapi itu tak berhasil

Why put out a fire when it's still burnin'
Mengapa memadamkan api saat masih terbakar

Just when I think movin' on is getting closer
Saat waktunya semakin dekat

I'm comin' over
Aku datang

I'm all alone, but you're on my phone
Aku sendirian, tapi kau menelfonku

Tellin' me you miss me and that you're at home
Mengatakan kau rindu padaku dan kau ada di rumah

Who knows what we are in the morning
Siapa tahu yang kita lakukan di pagi hari

All I know is I want you
Yang ku tahu adalah aku inginkan kamu

So I'm comin' over, runnin' every red light
Jadi aku datang, menerobos lampu merah

To hell with the closure - save it for another time
Masa bodo dengan halangan - simpan itu untuk lain waktu

Try not to think about you, but it ain't workin'
Mencoba tak berpikir tentangmu, tapi itu tak berhasil

Why put out a fire when it's still burnin'
Mengapa memadamkan api saat masih terbakar

Just when I think movin' on is getting closer
Saat waktunya semakin dekat

I'm comin' over
Aku datang

Ooooh, I'm comin' over
Ooooh, aku datang

Yeah, we said that we're done and I know that it's late
Yah, kita bilang kita tlah usai dan aku tahu itu terlambat

But you already know I'm on my way
Tapi kau tahu inilah jalanku

I'm comin' over, runnin' every red light
Aku akan datang, menerobos lampu merah

To hell with the closure - save it for another time
Masa bodo dengan halangan - simpan itu untuk lain waktu

Try not to think about you, but it ain't workin'
Mencoba tak berpikir tentangmu, tapi itu tak berhasil

Why put out a fire that's burnin'
Mengapa memadamkan api saat masih terbakar

I'm comin' over, runnin' every red light
Aku akan datang, menerobos lampu merah

To hell with the closure - save it for another time
Masa bodo dengan halangan - simpan itu untuk lain waktu

Try not to think about you, but it ain't workin'
Mencoba tak berpikir tentangmu, tapi itu tak berhasil

Why put out a fire when it's still burnin'
Mengapa memadamkan api saat masih terbakar

Just when I think movin' on is getting closer
Saat waktunya semakin dekat

I'm comin' over
Aku akan datang

Ooooh, I'm comin' over
Ooooh, aku akan datang

♫ Justin Bieber feat Cody Simpson - Home To Mama | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Home To Mama dan Terjemahan

I don't work hard when it's easy 

Aku tak bersusah payah jika memang mudah

I put in work when it's hard

Aku baru bekerja keras jika memang tak mudah

Girl I never believed in love

Kasih, tak pernah sebelumnya aku percaya pada cinta

Until I had yours

Hingga kumiliki cintamu

This is more than a season

Ini lebih dari sekedar musim

And I'm not just smart

Dan aku bukan cuma pandai

I'm not afraid to tell ya

Aku tak takut tuk katakan padamu

That you're the one

Bahwa kaulah orangnya

The one I wake up thinking 'bout

Orang yang kupikirkan saat aku bangun tidur

The one I can run to when I'm feeling down

Orang yang kutuju saat aku bersedih

Life is so good when you're around

Hidup begitu menyenangkan saat kau di dekatku

Got nobody from the past days, beating you right now

Tak ada orang dari masa lalu yang mengalahkanmu sekarang

'Cause I take you home to mama

Karena kuantar kau pulang ke ibumu 

Let ya meet my friends

Kubiarkan kau berjumpa teman-temanmu

'Cause you don't come with drama

Karena kau hadirmu tak penuh drama

So I want ya 'till the world ends

Maka kuinginkan dirimu hingga akhir dunia

Love ain't worth it 

Cinta tak layak dapatkan semua ini

But I don't feel like I deserve it

Tapi rasanya aku juga tak pantas dengan semua ini

You got the pieces, you're my kind of perfect

Kau miliki kepingan-kepingan itu, kaulah penyempurnaku

I don't work hard when it's easy 

Aku tak bersusah payah jika memang mudah

I put in work when it's hard

Aku baru bekerja keras jika memang tak mudah

Girl I never believed in love

Kasih, tak pernah sebelumnya aku percaya pada cinta

Until I had yours

Hingga kumiliki cintamu

This is more than a season

Ini lebih dari sekedar musim

And I'm not just smart

Dan aku bukan cuma pandai

I'm not afraid to tell ya

Aku tak takut tuk katakan padamu

That you're the one

Bahwa kaulah orangnya

The one I wake up thinking 'bout

Orang yang kupikirkan saat aku bangun tidur

The one I can run to when I'm feeling down

Orang yang kutuju saat aku bersedih

Life is so good when you're around

Hidup begitu menyenangkan saat kau di dekatku

Got nobody from the past days, beating you right now

Tak ada orang dari masa lalu yang mengalahkanmu sekarang

'Cause I take you home to mama

Karena kuantar kau pulang ke ibumu 

Let ya meet my friends

Kubiarkan kau berjumpa teman-temanmu

'Cause you don't come with drama

Karena kau hadirmu tak penuh drama

So I want ya 'till the world ends

Maka kuinginkan dirimu hingga akhir dunia

Love ain't worth it 

Cinta tak layak dapatkan semua ini

But I don't feel like I deserve it

Tapi rasanya aku juga tak pantas dengan semua ini

You got the pieces, you're my kind of perfect

Kau miliki kepingan-kepingan itu, kaulah penyempurnaku

I take you home, home, to mama

Kuantar kau pulang ke ibumu

♫ Chris Brown - Five More Hours | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Five More Hours dan Terjemahan

What you wanna do baby?

Apa yang ingin kau lakukan, kasih?

Where you wanna go?

Kemana kau mau pergi?

I'll take you to the moon baby

Kan kuajak kau ke bulan, kasih

I'll take you to the floor

Kan kuajak kau ke lantai

I'll treat you like a real lady

Kan kuperlakukan kau seperti wanita bangsawan

No matter where you go

Tak peduli kemana pun kau pergi

Just give me some time baby

Cukup beri aku sedikit waktu, kasih

Cos you know

Karena kau tahu

Even when we're apart I know my heart is still there with you

Bahkan saat kita terpisah pun, aku tahu hatiku masih denganmu

Five more hours till the night is ours, and I'm in bed with you

Lima jam lagi hingga malam jadi milik kita, dan aku di ranjang bersamamu

This right here is my type of party

Tepat di sinilah tipe pestaku

Five more hours we're just getting started

Lima jam lagi, kita akan mulai

This right here is my type of party

Tepat di sinilah tipe pestaku

Five more hours we're just getting started

Lima jam lagi kita akan mulai

(Five more hours we're just getting started)

(Lima jam lagi kita akan mulai)

How you wanna feel baby? What you wanna know?

Bagaimana yang ingin kau rasakan kasih? Apa yang ingin kau tahu?

Just pour another drink baby, come on pour a little more

Tuangkan saja lagi minumannya kasih, ayolah tuangkan sedikit lagi

I'll treat you like a real lady, I'll keep you out the cold

Kan kuperlakukan kau seperti wanita bangsawan, kau kujauhkan kau dari dingin

I'll give you all my time baby, you know even when we're apart

Kan kuberi kau seluruh waktuku, kasih, kau tahu bahwa saat kita terpisah pun

I know my heart is still there with you

Aku tahu hatiku masih denganmu

Five more hours till the night is ours, and I'm in bed with you

Lima jam lagi hingga malam jadi milik kita, dan aku di ranjang bersamamu

This right here is my type of party

Tepat di sinilah tipe pestaku

Five more hours we're just getting started

Lima jam lagi, kita akan mulai

This right here is my type of party

Tepat di sinilah tipe pestaku

Five more hours we're just getting started

Lima jam lagi kita akan mulai

I follow the sound of your heartbeat

Kuikuti suara detak jantungmu

How it always calls me, finding my way back to you

Betapa ia selalu memanggilku, menemukan jalanku kembali padamu

I'm feeling it more now than ever

Kini detak jantungku lebih kurasakan daripada sebelumnya

I'll do this forever, just to spend a night with you

Kan kulakukan ini selamanya, hanya untuk menghabiskan malam bersamamu

This right here is my type of party

Tepat di sinilah tipe pestaku

Five more hours we're just getting started

Lima jam lagi, kita akan mulai

This right here is my type of party

Tepat di sinilah tipe pestaku

Five more hours we're just getting started

Lima jam lagi kita akan mulai

(Five more hours we're just getting started)

(Lima jam lagi kita akan mulai)

♫ Charice feat. Alyssa Quijano - How Could An Angel Break My Heart | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

How Could An Angel Break My Heart Dan Terjemahan

I heard you sang a lullaby

Kudengar kau nyanyikan lagu pengantar tidur

I heard you sang it from your heart

Kudengar kau menyanyikannya dari hati

When I found out thought I would die

Saat kutahu, rasanya aku ingin mati

Because that lullaby was mine

Karena lagu pengantar tidur itu dulu laguku

I heard you sealed it with a kiss

Kudengar kau menutupnya dengan sebuah kecupan

You gently kissed her cherry lips

Kau mencium bibir cerinya dengan lembut

I found that so hard to believe

Sungguh, rasanya sulit kupercaya

Because your kiss belonged to me

Karena kecupanmu dulu milikku

How could an angel break my heart?

Bagaimana mungkin seorang malaikat mematahkan hatiku?

Why didn’t you catch my falling star?

Mengapa dulu kau tak menangkap bintang jatuhku?

I wish I didn’t wish so hard

Andai dulu harapanku tak begitu muluk-muluk

Maybe I wished our love apart

Mungkin kuberharap cinta kita terpisah

How could an angel break my heart?

Bagaimana mungkin seorang malaikat mematahkan hatiku?

I heard her face was white as rain

Kudengar wajahnya seputih hujan

Soft as a rose that blooms in May

Selembut mawar yang mekar di bulan Mei

You keeps her picture in a frame

Kau menyimpan fotonya di bingkai

And when he sleeps he calls her name

Dan saat tidur, kau menyebut namanya

I wonder if she makes you smile

Kubertanya-tanya apakah dia membuatmu tersenyum

The way you used to smile at me

Seperti kau dulu tersenyum padaku

I hope she doesn’t make you laugh

Kuharap dia tak membuatmu tertawa

Because your laugh belongs to me

Karena tawamu adalah milikku

How could an angel break my heart?

Bagaimana mungkin seorang malaikat mematahkan hatiku?

Why didn’t you catch my falling star?

Mengapa dulu kau tak menangkap bintang jatuhku?

I wish I didn’t wish so hard

Andai dulu harapanku tak begitu muluk-muluk

Maybe I wished our love apart

Mungkin kuberharap cinta kita terpisah

How could an angel break my heart?

Bagaimana mungkin seorang malaikat mematahkan hatiku?

Oh, my soul is dying, it’s crying

Oh, jiwaku merana, menangis

I know your soul is cryin

Aku tahu jiwamu menangis

I’m trying to understand

Aku menangis tuk mengerti

Please help me

Tolonglah aku

How could an angel break my heart?

Bagaimana mungkin seorang malaikat mematahkan hatiku?

Why didn’t you catch my falling star?

Mengapa dulu kau tak menangkap bintang jatuhku?

I wish I didn’t wish so hard

Andai dulu harapanku tak begitu muluk-muluk

Maybe I wished our love apart

Mungkin kuberharap cinta kita terpisah

How could an angel break my heart?

Bagaimana mungkin seorang malaikat mematahkan hatiku?

My heart…

Hatiku...

♫ Wiz Khalifa feat Charlie Puth (Ost.Furious 7) - See You Again | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

See You Again dan Terjemahan

[Charlie Puth]

It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai

Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

[Wiz Khalifa]

Damn, who knew
Sial, siapa yang tau

All the planes we flew
Pesawat-pesawat yang kita tumpangi

Good things we been through
Hal-hal baik yang tlah kita lewati

That I'd be standing right here talking to you
Bahwa aku kan berdiri di sini berbincang denganmu

Bout another path
Tentang jalan lain

I know we loved to hit the road and laugh
Aku tahu dulu kita suka ngebut di jalanan dan tertawa

But something told me that it wouldn't last
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku bahwa itu takkan selamanya

Had to switch up look at things different see the bigger picture
Harus beralih melihat hal-hal dengan cara berbeda, melihat gambar yang lebih besar

Those were the days
Itu adalah hari-hari 

Hard work forever pays
Kerja keras selamanya berbalas 

Now I see you in a better place
Kini aku bertemu denganmu di tempat yang lebih baik

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?

Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku

And now you gon' be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

[Charlie Puth]

It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai

Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

[Wiz Khalifa]

First, you both go out your way
Awalnya, kalian berdua bertualang

And the vibe is feeling strong
Dan getaran itu terasa kuat 

And what's small turned to a friendship
Dan yang dulunya kecil berubah jadi persahabatan

A friendship turned to a bond
Persahabatan berubah jadi ikatan

And that bond will never be broken
Dan ikatakan itu takkan pernah patah

The love will never get lost
Dan cinta itu takkan pernah hilang

And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan didahulukan

Then the line will never be crossed
Maka garis itu takkan pernah dilintasi

Established it on our own
Berdiri tegak sendiri

When that line had to be drawn
Saat garis itu harus ditarik

And that line is what we reached
Dan garis itulah yang tlah kita capai

So remember me when i'm gone
Maka ingatlah aku saat aku tiada

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?

Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku

And now you gon' be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

[Charlie Puth]

So let the light guide your way, yeah
Maka biarlah cahaya memandu jalanmu, yeah

Hold every memory as you go
Kudekap setiap kenangan saat kau pergi 

And every road you take
Dan setiap jalan yang kau tempuh

Will always lead you home
Akan selalu menuntunmu pulang

Home
Pulang

It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai

Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

♫ Coldplay - Fix You | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Fix You dan Terjemahan

When you try your best but you don't succeed

Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil

When you get what you want but not what you need

Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan

When you feel so tired but you can't sleep

Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap

Stuck in reverse

Selalu terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face

Dan air mata mengalir di wajahmu

When you lose something you can't replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

When you love someone but it goes to waste

Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan

Could it be worse?

Adakah yang lebih buruk dari itu?

Lights will guide you home

Cahaya 'kan mengantarmu pulang

And ignite your bones

Dan menyulut belulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan berusaha membenahimu

And high up above or down below

Dan tinggi diatas atau dibawah

When you're too in love to let it go

Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya

But if you never try you'll never know

Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu

Just what you're worth

Betapa berharga dirimu

Lights will guide you home

Cahaya 'kan mengantarmu pulang

And ignite your bones

Dan menyulut belulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan berusaha membenahimu

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

when you lose something you cannot replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

And I

Dan aku

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

I promise you I will learn from my mistakes

Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

And I

Dan aku

Lights will guide you home

Cahaya 'kan mengantarmu pulang

And ignite your bones

Dan menyulut belulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan berusaha membenahimu

♫ Collective Soul (Ost.Twilight) - Tremble For My Beloved | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Tremble For My Beloved dan Terjemahan

The hour has begun
Saatnya telah dimulai
Your eyes have now opened
Matamu sekarang telah terbuka

To a world where madness craves
Untuk dunia yang merinduan kegilaan
To a world where hope's enslaved
Untuk dunia yang mengharap diperbudak
Oh I tremble for my love always
Oh aku gemetar akan cintaku selalu


Your windows opened wide
Jendelamu terbuka lebar
Your innocence takes flight
Kemurnianmu telah hilang


To a world where madness craves
Untuk dunia yang merinduan kegilaan
To a world where hope's enslaved
Untuk dunia yang mengharap diperbudak
Oh I tremble for my love always
Oh aku gemetar akan cintaku selalu


It's a world where madness craves
Ini adalah dunia yang merindukan kegilaan
It's a world where hope's enslaved
Ini adalah dunia yang mengharap diperbudak
Oh I tremble for my love always
Oh aku gemetar akan cintaku selalu


It's a world where madness craves
Ini adalah dunia yang merindukan kegilaan
It's a world where hope's enslaved
Ini adalah dunia yang mengharap diperbudak
Yeah I tremble for you love always
Ya aku gemetar akan cinta mu selalu

♫ Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte - We Are One (Ole Ola) | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

"We Are One (Ole Ola)"

Put your flags up in the sky (put them in the sky) (jogue lá no alto)
Angkat benderamu tinggi-tinggi (angkat benderamu tinggi-tinggi)(angkat benderamu tinggi-tinggi)
And wave them side to side (side to side) (lado a lado)
Dan kibarkan ke kiri dan ke kanan (ke kiri dan ke kanan)(ke kiri dan ke kanan)
Show the world where you're from (show them where you're from) (we are one, baby)
Tunjukkan pada dunia darimana kau berasal(tunjukkan pada mereka darimana kau berasal)(kita itu satu,sayang)
Show the world we are one (one love, life)
Tunjukkan pada dunia kita  itu satu (satu cinta,satu jiwa)

Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola

When the going gets tough
Saat keadaan semakin sulit
The tough get going
Yang sulit pasti berlalu
One love, one life, one world, one fight,
Satu cinta,satu jiwa,satu dunia,satu pertandingan
Whole world, one night, one place, Brazil,
Seluruh dunia,satu malam,satu tempat,Brazil,
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
Semuanya angkat benderamu yang tinggi dan lakukan apa yang kau rasakan

It's your world, my world, our world today
Hari ini,ini duniamu,duniaku,dunia kita
And we invite the whole world, whole world to play
Dan kita kita undang seluruh dunia,seluruh dunia tuk bermain
It's your world, my world, our world today
Hari ini,ini duniamu,duniaku,dunia kita
And we invite the whole world, whole world to play
Dan kita undang seluruh dunia,seluruh dunia tuk bermain

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Hari ini,ini duniamu,duniaku,dunia kita
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Dan kita undang seluruh dunia,seluruh dunia tuk bermain

Put your flags up in the sky (put them in the sky) (jogue lá no alto)
Angkat benderamu tinggi-tinggi (angkat benderamu tinggi-tinggi)(angkat benderamu tinggi-tinggi)
And wave them side to side (side to side) (lado a lado)
Dan kibarkan ke kiridan ke kanan (ke kiri dan ke kanan)(ke kiri dan ke kanan)
Show the world where you're from (show them where you're from) (we are one, baby)
Tunjukkan pada dunia darimana kau berasal(tunjukkan pada mereka darimana kau berasal)(kita itu satu,sayang)
Show the world we are one (one love, life)
Tunjukkan pada dunia kita  itu satu (satu cinta,satu jiwa)

Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola

Jenny, dale!
Jenny,berikan!

One night watch the world unite
Satu malam melihat dunia bersatu
Two sides, one fight and a million eyes
Dua sisi,satu pertandingan dan jutaan mata
Full heart's gonna work so hard
Sepenuh hati akan bekerja keras
Shoot, fall, the stars
Tembak,jatuh,bintang-bintang
Fists raised up towards the sky
Tangan terkepal tinggi kelangit
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
Malam ini melihat dunia bersatu,dunia bersatu,dunia bersatu
For the fight, fight, fight, one night
Untuk pertandingan,pertandingan,pertandingan,satu malam
Watch the world unite
Melihat dunia bersatu
Two sides, one fight and a million eyes
Dua sisi,satu pertandingan dan jutaan mata

Hey, hey, hey
Hey,hey,hey
Força, força come and sing with me,
Semangatlah dan bernyanyi bersamaku
Hey, hey, hey
Hey,hey,hey
Ole, ole come shout it out with me
Ole,ole berteriaklah bersamaku
Hey, hey, hey
Hey,hey,hey
Come on now
Ayo lakukan sekarang
Hey, hey, hey
Hey,hey,hey
Come on now
Ayo lakukan sekarang
Hey, hey, hey
Hey,hey,hey
Put your flags up in the sky (put them in the sky) (jogue lá no alto)
Angkat benderamu tinggi-tinggi (angkat benderamu tinggi-tinggi)(angkat benderamu tinggi-tinggi)
And wave them side to side (side to side) (lado a lado)
Dan kibarkan ke kiridan ke kanan (ke kiri dan ke kanan)(ke kiri dan ke kanan)
Show the world where you're from (show them where you're from) (we are one, baby)
Tunjukkan pada dunia darimana kau berasal(tunjukkan pada mereka darimana kau berasal)(kita itu satu,sayang)
Show the world we are one (one love, life)
Tunjukkan pada dunia kita  itu satu (satu cinta,satu jiwa)

Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola

Claudia Leitte, obrigado
Claudia Leitte, terimakasih

É meu, é seu, hoje é tudo nosso
Milikku,milikmu,hari ini milik kita
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
Saatnya mengundang seluruh dunia tuk bermain
É pra mostrar que eu posso
Tunjukkan pada dunia bahwa aku bisa
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Menghibur,menangis,tertawa,berteriak
Não importar o resultado vamos extravasar
Apapun hasilnya,mari kita bergembira

Put your flags up in the sky (put them in the sky) (jogue lá no alto)
Angkat benderamu tinggi-tinggi (angkat benderamu tinggi-tinggi)(angkat benderamu tinggi-tinggi)
And wave them side to side (side to side) (lado a lado)
Dan kibarkan ke kiridan ke kanan (ke kiri dan ke kanan)(ke kiri dan ke kanan)
Show the world where you're from (show them where you're from) (we are one, baby)
Tunjukkan pada dunia darimana kau berasal(tunjukkan pada mereka darimana kau berasal)(kita itu satu,sayang)
Show the world we are one (one love, life)
Tunjukkan pada dunia kita  itu satu (satu cinta,satu jiwa)

Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola
Ole, Ole, Ole, Ola